Jean-Théodore de Bavière et la Plaquette (Dgs 1174)

Publié le par deri

Jean-Théodore de Bavière 


Historique: Jean-Théodore de Bavière


Né le 3 septembre 1703 de l’électeur Maximilien-Emmanuel de Bavière et de Thérèse Cunégonde Sobieska, fille du roi de Pologne Jean III. Il fait ses études à l’université d’Ingolstadt et plus tard à Sienne. Il est évêque de Ratisbonne le 29 juillet 1719 et de Freisingen en 1727. Il est chanoine de la cathédrale de Saint-Lambert le 15 novembre 1738. Il est nommé prince-évêque de Liège par le pape Benoît XIV le 10 mars 1744 et sera cardinal le 17 juin 1746. Il mène grande vie à Liège, aime la chasse, les arts et les maîtresses. De constitution fragile (asthmatique et tuberculeux), sur le conseille de son médecin Steppler, il quitte Liège pour Munich. Il décède le 27 janvier 1763 à Liège et est enterré dans la cathédrale. Comme il fut souvent absent de la principauté, il y eut des tensions avec le parti d’opposition qui l’accusa entre autres de manipulations monétaires à tel point de provoquer l’inflation et le ralentissement du commerce.

Born September 3, 1703, the elector Maximilian Emanuel of Bavaria and Thérèse Cunégonde Sobieska, daughter of the King of Poland John III. He was educated at the University of Ingolstadt and at Siena later. He was Bishop of Freisingen and Regensburg. He was Canon of the Cathedral of Saint-Lambert November 15, 1738. He was appointed prince-Bishop of Liège by Pope Benedict XIV on March 10, 1744 and will be cardinal June 17, 1746. He leads high life in Liège, like hunting, arts and mistresses. Fragile Constitution (asthma and tuberculosis), on advice from his doctor Steppler, he left Liège for Munich. He died on 27 January 1763 in Liège and is buried in the Cathedral. As he was often absent from the Principality, there were tensions with the opposition party that accused him of currency manipulations to such an extent to cause inflation and the slowdown in trade.


 Portrait de Jean-Théodore de Bavière


Gravure J-T de Bavière 


Plaquette, demi-escalin (Dengis 1174, de Chestret 682)


     Plaquette--Dgs-1174--Jean-Theodore-de-Baviere-jpgPlaquette--Dgs-1174-variante-1a--Jean-Theodore-de-Baviere.jpgPlaquette--Dgs-1174-variante-1b--Jean-Theodore-de-Baviere.jpgPlaquette--Dgs-1174-variante-2--Jean-Theodore-de-Baviere-jpg      


Historique: Plaquette


Cette plaquette qu’on appelle en langage populaire, permuzete, payette ou encore blanmuse, est émise à la valeur de la monnaie de compte ; 1 florin liégeois, c’est-à-dire 5 patards Brabant-Liège. Une ordonnance du 9 juin 1750, autorise d’accepter les pièces dites plaquettes, quand elles sont reconnues valables, non rompues, fendues ou trouées, car il circulait de fausses plaquettes à cette époque. Marie-Thérèse d’Autriche décide le 1er juillet 1750, de détruire les plaquettes dans ses provinces, sauf au Limbourg et à Gueldre, ce qui entraîna un afflux important de plaquettes dans la principauté qui les échangeait encore à 13 liards pendant un mois. Le 19 janvier 1751, le chapitre prit la décision de frapper au balancier au moins 10.000 livres de plaquettes, au poids de 47 grains.

This plate called in colloquial, permuzete, payette, or blanmuse, is issued to the value of the currency of account; 1 Guilder Liège, i.e. 5 patards Brabant-Liège. An order of June 9, 1750, allows to accept so-called platelets, when they are deemed valid, no broken, cracked or perforated, because there are a lot of fake platelets at this time. Maria Theresa of Austria decided on 1 July 1750, destroy platelets in its provinces, except for Limburg and Gelderland, which resulted in a large influx of platelets in the Principality of Liège.


Description: Plaquette


Avers : Les armoiries ornées de Bavière-Palatinat, avec bonnet ducal, crosse et épée, en bas le millésime.

Obverse: Arms with Bavarian Palatinate, with ducal hat, stick and sword, down the vintage.

Revers : Une cartouche ovale ornée, contenant les armoiries écartelées en cinq de Bouillon, Franchimont, Looz, Hornes et Liège, avec un bonnet ducal.

Reverse: An oval cartridge and adorned, with coat of arms of Bouillon, Franchimont, Looz, Hornes and Liege, with a ducal hat.

Diamètre : 20,9 à 21,9 mm

Diameter: 20.9 to 21.9 mm

Poids : 1,65 à 3,57 gr

Weight: 1.65 to 3.57 gr

Axe : 6 Hr

Axis: 6 Hr

Métal : Argent

Metal: Silver

Degré de rareté : Commun

Degree of rarity: common

Cotation 2010, valeur conjecturée : 45 €

Rating 2010, value conjectured: €45

1174


Gravure de la cathédrale et du palais épiscopal


palais cath 18s

 

Commenter cet article