Gérard de Groesbeeck et le demi daler (Dgs936)

Publié le 11 mai 2010 par deri

Historique de Gérard de Groesbeeck

Né en 1517 au château de Curange dans le comté de Looz, d’une famille de petite noblesse originaire de Gueldre. Etude de théologie et de droit à l’université de Louvain et ensuite de Paris. Il entre comme chanoine à Saint-Lambert en 1536, est doyen du chapitre en 1548 et coadjuteur de Robert de Berghes le 1^er mai 1562. Le 20 mai 1564, il est sacré par le pape Pie IV, prince-évêque de Liège. Il fait son entrée solennelle à Liège le 3 juin 1565. La même année, il y a une disette dans la région, le nouveau prince saura intervenir pour soulager son peuple. Pour régler la situation monétaire dans la principauté et régler le problème des pièces rognées, il publie une ordonnance, le 2 novembre 1564, qui stipule le cours des monnaies. Plus tard, il publie aussi le cours légal des monnaies étrangères admises. En 1570, le comté de Hornes est rattaché à la principauté et en 1576, c’est au tour de l’abbaye de Stavelot. Gérard de Groesbeeck décède le 29 décembre 1580 et est inhumé dans la cathédrale de Liège.

Born in 1517 in the castle of Curange in the County of Looz, of a family of Gentry originally of Gueldre. Study of Theology and law at the University of Louvain and Paris. It’s canon of St. Lambert in 1536, is Dean of the chapter in 1548 and Robert of Berghes coadjutor on May 1, 1562. May 20, 1564, he consecrated by the Pope Pius IV, prince-Bishop. He made his solemn entry at Liège on June 3, 1565. The same year, there are food shortages in the region, the new prince will intervene to relieve his people. In 1570, the count of Hornes is attached to the Principality and in 1576, it is the turn of the Abbey of Stavelot. Gerard of Groesbeeck died December 29, 1580 and was buried in the Cathedral of Liège.

Portrait de Gérard de Groesbeeck

Demi-daler, demi-rixdaler (Dengis 936, de Chestret 936)

Historique: Demi-daler

Ce demi-daler ou demi-rixdaler est gravé par Georges Monachy. Il est fabriqué de 1567 à 1573 dans les ateliers d’Hasselt par le maître-monnayeur Balthus de Bomershoven. La différence entre le demi-rixdaler et sa variante 1 se situe sur le droit au niveau du cimier et des lambrequins du heaume. Au niveau du revers, les nimbes placés sur l’aigle bicéphale y sont absents.

This half-daler or half-rixdaler is engraved by Georges Monachy. It is manufactured from 1567 to 1573 in Hasselt workshops by master-coin Balthus de Bomershoven. The difference between the half-rixdaler and its variant 1 is located on the right at the level of the crest and the helm pelmet. At the level of the back, the nimbuses placed on the double-headed eagle are absent.

Description: Demi-daler

Avers : Armoiries de Gérard de Groesbeeck, de type allemand, surmonté d’un heaume portant cimier et lambrequins.

Obverse: Arms of Gerard of Groesbeeck topped of a helmet with Crest and mantling.

Revers : Aigle bicéphale impérial nimbé et couronné.

Reverse: Double-headed imperial Eagle shrouded and crowned.

Diamètre : 33,5 à 35,6 mm

Diameter: 33.5 to 35.6 mm

Poids : 12,35 à 14,80 gr

Weight: 12.35 to 14.80 gr

Axe : Divers

Axis: various

Métal : Argent